2011年10月30日 星期日
傳奇
傳奇
作詞：左右
作曲：李健
只是因為在人群中 多看了你一眼
再也沒能忘掉你容顏
夢想著偶然能有一天再相見
從此我開始孤單思念
想你時 你在天邊
想你時 你在眼前
想你時 你在腦海
想你時 你在心田
寧願相信我們前世有緣
今生的愛情故事 不會再改變
寧願用這一生等你發現
我一直在你身旁 從未走遠
只是因為在人群中 多看了你一眼
再也沒能忘掉你容顏
夢想著偶然能有一天再相見
從此我開始孤單思念
想你時 你在天邊
想你時 你在眼前
想你時 你在腦海
想你時 你在心田
寧願相信我們前世有緣
今生的愛情故事 不會再改變
寧願用這一生等你發現
我一直在你身旁 從未走遠
寧願相信我們前世有緣
今生的愛情故事 不會再改變
寧願用這一生等你發現
我一直在你身旁 從未走遠
只是因為在人群中 多看了你一眼
2011年10月29日 星期六
2011年10月15日 星期六
Android版Google翻譯進化 追加對話式翻譯功能
‧數位資訊 2011/10/14
【文／楊又肇】
Google最近更新旗下Android平台版本的Google翻譯功能，除了追加14國的翻譯語言外，主要還加入alpha測試版本的對話翻譯功能，讓 使用者直接透過語音輸入方式直接翻譯口語內容，同時可透過Android手機將語言播放出來，或者是選擇透過手機反譯回所使用語言。
根據Google在官方部落格中的說明，新版Google翻譯功能追加了巴西葡萄牙語、捷克語、荷蘭語、法語、德語、義大利語、日語、韓語、中文普通話、 波蘭、俄羅斯及土耳其語，另外最重要的便是新增對話模式翻譯功能，讓使用者可以直接透過口語方式念出整段口述句作翻譯，同時再透過手機將談話對象語言反譯 回使用者本身使用語言，相當適合套用在國外旅行時與彼此語言不通的外國人談話使用。
而當語言輸入判斷錯誤時，使用者也能在正式翻譯之前作手動修正。其實用起來相當方便，不過小編實際嘗試將英文翻譯成中文，還是會有一些自詞語義表示及排列上的物存在，但看起來還是相當方便。
訂閱：
文章 (Atom)